Enunciado o praxis

a modo de cierre de año y como un intento de prevenir lo que dara el año 2010, adjunto un texto eleborado despues de la crisis del 2001 donde se intenta sentar bases para un trabajo futuro sobre la arquitectura que hacvemos, sobre lo que pensamos y lo que nos pasa mientras la ciudad se va construyendo.
____________________________________________________________________________________


La Reflexión es el coraje de buscar la verdad en nuestras propias presuposiciones (...).
Martín Heidegger

PARTIDA:
El objetivo del presente trabajo es intentar una aproximación sobre la manera de producción del hecho arquitectónico en la ciudad, así poder condensar de una manera local una muestra del quehacer arquitectónico en la ciudad de Pergamino, para comprender dicha elaboración aceptamos como parte necesaria la relación entre la idea y su hecho físico: la obra construida, entre el hacer y el pensar o de manera resumida la construcción del pensamiento en arquitectura.
Por medio de la reflexión sobre estos modos y búsqueda en su mayoría particulares y hasta en cierto grado solitarios, es necesario plantear la hipótesis sobre como la identidad del proyecto contemporáneo y las formas de hacer ciudad forman parte del modo de configurar lugares cotidianos. Por ello la cuestión del espacio; su análisis y reflexión en la arquitectura, en muchos casos se puede simplificar o remitir al abordaje del tema de la casa como tema recurrente y paradigmático dentro de la labor del arquitecto y en general como tema de estudio a partir del surgimiento de lo Moderno presentado a modo de ruptura frente a la tradición estilística habitual.
La casa como fenómeno nos permite vincular ciertos conceptos y aspectos que surgen negados o planteados en el proyecto moderno, así hablamos de función, forma, estructura, contexto, materialidad, etc. Como elementos significativos y estructurantes del espacio actual en busca de una identidad del lugar y de su consecuente expresión cultural. Entendiendo aquí la identidad como señas o facciones del rostro de una comunidad plural cuyas manifestaciones son los distintos lenguajes que son la razón de ser del “corpus” de la arquitectura local entendida y conformada por la teoría y la practica, la exploración de esa relación es el buscado andamiaje para permitir una codificación esquemática de la obra de autor.
La obra construida en la ciudad es una compleja trama de producción que ha ido constituyéndose como un paisaje artificial de una comunidad con escasa tradición arquitectónica, podemos enunciar que”a la mezcla destartalada de los más variados estilos que se utiliza para disfrazar el esqueleto de la casa moderna se le llama arquitectura moderna.” (1) aun cuando parece ajustarse y es al mismo tiempo una frase intemporal, plantea desde lo denotado, una convocatoria de trabajos sin uniformidad ni sistematización comprobable.
A grandes rasgos, y con las debidas diferencias y similitudes, encontramos obras en la actualidad que construyen el paisaje de la ciudad con una arquitectura basada en la existencia de relaciones complejas entre construcción del espacio desde la arquitectura y los propios valores de identidad de sus usuarios, esta tensión de relaciones derivan en una diversidad que en determinados casos genera la repetición en el tiempo de modelos y estrategias de apropiación del espacio con fuerte referencia a la tradición y en otros casos, los mas singulares, en una arquitectura de programa con puntos de partida en la diferencia de sus respuestas entendidas estas como búsquedas con explicitas manipulaciones proyectuales.
Un recorrido por la ciudad permite avistar ejemplos de arquitectura con una tradición de continuidad, que si bien se sustenta en la utilización de elementos repetidos y reutilizados mas allá de su tradición, ponen el acento en la asociación de algunos componentes en relación a su valor como objeto cultural; es el caso de las topologías tipo chalet y de cierto clasicismo moderno enraizado culturalmente con el status social. Al mismo tiempo también conviven arquitecturas que resultan lógicos ejercicios con intenciones de ruptura que se convierten en reinterpretaciones de valores tradicionales de la comunidad, aliados a componentes de índole moderna tanto en su expresión como en su concepción.
Para estos arquitectos que trabajan en un territorio desde el cual surgen de manera lógica la postulación y el planteo de acciones de arquitectura que respondan a las necesidades del encargo a modo de construcción intelectual del acto de producir arquitectura, se les plantea la disyuntiva sobre si en su labor existe tal investigación metodologica y por ende una retroalimentación entre las ideas y su construcción en la ciudad, tal cuestión es el motor de la tarea de análisis e investigación.
CONTEXTO:
Una simple lectura de la ciudad nos deja en la mirada la marca profunda del bullicio, la contaminación visual, y la escenografica posición de lo vacío, detrás aparece un espacio desdeñado, realizado con el gesto de lo “a posteriori”, sin mas intenciones que la de las ocurrencias, aquellas que conforman la escena pero no resultan escenario; los mismos que necesita la arquitectura para desplegar esencias y valores de una comunidad creciente.

Hoy la ciudad necesita de un diagnóstico, un procedimiento por el cual se identifique la deficiencia actual en las relaciones entre lo disciplinar, lo técnico y por conclusión todo aquello que debiera ser planificado.

Es necesario caminar la ciudad, apropiarla, recorrerla, buscar avanzar sobre ella para desnudar su esencia y oír de sus espacios cual es el papel que de nosotros los arquitectos ella espera.

Somos constructores del espacio habitado, debemos reasumir la voluntad del hacer y el pensar como accionar responsable ante los hechos urbanos, necesitamos de la ciudad por ende ella necesitara de nosotros.

Esta ciudad no es ya aquella cuyo concepto occidental la presentaba como un organismo capaz de autorregularse, cual maquina de habitar, por medio de sus propias funciones y usos y ella misma era capaz de lograr avanzar auto equilibrándose, compensando sus falencias; hoy,ahora, debemos hacer el intento de pensarla como un cuerpo vital necesitado de conocerse a si mismo, de verificar sus condiciones y por sobre todo de poner en movimiento una vitalidad interactiva propuesta desde sus sueños y limitaciones.

Debemos aportar la exploración, el análisis y la reflexión sobre los hechos urbanos, de un modo imperativo por el cual interpretar nuestro rol social como arquitectos, así, de esta forma incluiremos una mirada que falta, rescataremos una forma de construir el lugar y el paisaje que la ciudad con sus constantes cambios no ha logrado capitalizar, dejando pasar tiempos en los que la dicotomía centro-periferia se ahondan cada vez mas sin solución posible.

Cuando pensamos en el rol social de la profesión debemos definir el campo disciplinar de su acción, comenzando por entender a la ciudad como la conmemoración de la comunidad construida sobre la base de relatos individuales y conductas sociales, en ella se actúa, se acciona y por lo tanto se toman decisiones y se pueden definir posiciones como propone el arquitecto Bernard Tschumi (2) en su articulo donde al cuestionar y analizar el compromiso y el rol del arquitecto en el campo social de la arquitectura, logra distinguir 2 grupos a saber: aquellos que insisten en la creencia de una nula conexión entre su actuación en la ciudad y las políticas del poder, acompañados en el mismo nivel de los que a sabiendas de su existencia las aprovechan en beneficio propio proponiendo una connivencia con el poder de turno; y los de un segundo grupo que si presentan una resistencia a lo establecido por el mercado o el dictamen de las tendencias del poder.

Es dentro de este marco de actuación donde encontramos distintos ejemplos que consolidan un trabajo en el tiempo, sostenido por una presencia en la ciudad de carácter experimental pero sin el aportes de las pautas sintomáticas de la arquitectura actual; encargos que se pervierten e invierten de acuerdo a la generatriz del problema a resolver y dan su respuesta al medio en que se va a desarrollar, actuando simplemente bajo las consideraciones basadas en los recursos disponibles, el tiempo de concreción, las pautas básicas de uso y los parámetros estéticos en vigencia.

Por ello el procedimiento elegido para intentar organizar una documentación parcial de los ejemplos, es con el fin de establecer la relación entre el pensar y hacer arquitectura en la ciudad, no desde una simple clasificación de elementos de lenguajes arquitectónico o la mera interpretación del repertorio de formas de los arquitectos elegidos, es simplemente una operación que revisa la dimensión de origen de la invención y sus condiciones como experiencia fenomenológica, tanto desde lo teórico como de lo láctico. Considerando dicha lectura como si las obras fuesen notas breves invitando a que se las indaguen aprehendiendo que “la lectura de un edificio no es independiente de factores muy variados: la condiciones socio-culturales del observador, la presencia de un cierto tejido constructivo en los alrededores del objeto estudiado y la inmersión del “signo arquitectónico” en un contexto determinado.” (3).
Son obras de una escala domestica, cuya realización se liga mas fácilmente a la experimentación y redefinición de una escena arquitectónica, con la cual se buscara establecer la relación entre su invención y la propuesta de ciudad a la que adscriben.
ANTECEDENTES:
La nula existencia de documentación tanto teórica como práctica referida específicamente a la arquitectura cotidiana y reciente de la ciudad se contradice o mejor dicho expone lo paradójico de la existencia al mismo tiempo de una consolidación urbana espontánea posibilitada por las circunstancias económicas y geopolíticas del momento actual luego de la crisis del 2001.
La arquitectura de la ciudad se ha consolidado con ejemplos puntuales y escasos de arquitectura domestica que busca establecer una relación entre la elaboración teórica y la realidad sensible: “la obra construida”, entendiendo esa concepción del espacio como un acto de surgimiento de una tectonica posibilitante y capaz de abordar una determinada necesidad por medio de la técnica que interactúa entre los materiales y elementos disponibles, entre el bagaje teórico y la definición del uso para su adecuación formal como invención, es en este contexto que la obra construida denota sus intenciones programáticas como postura individual abarcativa de valores universales o como simple experimentación del oficio sin otro parecer que la perpetuación de una tradición, es decir pareciera que no existen patrones de identificación mas allá del hecho construido, avalado esto por la poca difusión del trabajo profesional, la inexistencia de publicación sobre el tema de la arquitectura como quehacer cultural y social ni alguna producción teórica que refleje la visión sobre temas de la profesión en general y la arquitectura en particular. Cabe aclarar que partimos de la ideas de que la ciudad es el todo que unifica sueños y verdades de una comunidad en pleno ebullición social, cultural y política bajo las coordenadas de la democracia, la misma ciudad que nos presenta un panorama cambiante, fragmentado e incompleto pero que evidencia dentro de su “corpus” signos de una arquitectura que enmarca un conjunto de valores, símbolos y costumbres de uso regional, es por ello que al decir del arquitecto Mario Gandelsonas “El término ‘arquitectura’ se refiere a un grupo de representaciones y creencias más o menos sistematizadas sobre el mundo construido y las prácticas a él relacionadas históricamente, definidas dentro de la cultura occidental como ‘arquitectura clásica’ o ‘arquitectura moderna’. A ello nos referiremos como ‘arquitectura’. (4).
Es así que la ciudad en toda su densidad muestra su ser indefenso, cuyo entorno hibrido nos habla de un mestizaje que incorpora obras catalizadoras de algunas propuestas que nos animan a preguntarnos sobre la existencia de una teoría mas allá de cierto planteo de prótesis del proyecto, común a obras que intervienen en el perfil urbano con una presencia resuelta con la mera adición al cuerpo urbano, ya no como imagen y semejanza sino basados en valores que tienen que ver con la flexibilidad, la economía de recursos y usos. Estas incrustaciones y enquistamientos proponen artilugios concretos que enmarcan la diferencia o la repetición en términos de Gilles Deleuze, para darle vida y evidenciar la originalidad o la simple reiteración de lo original como simulación. Así coexisten en esta actitud de mestizaje dos formas de acudir al encargo una, tiende a lo TRADICIONAL y se refiere a la recuperación y repetición de formas, elementos y maneras de entender el habitar y sus consecuencias, es una aceptación de convenciones en el tiempo. A grandes rasgos, la otra es la EXPERIMENTAL y remite a la aceptación de parte de las trasgresiones posible en cuanto a superación de códigos o a probables decodificaciones de los estamentos y categorías del espacio contemporáneo. Resumimos por ello que la arquitectura debe resultar permanente, comunicando y proponiendo no solo una exposición siempre nueva del cobijo sino como estrategia formal de una visión latente del espacio habitable y por ende deseable del hombre de cada época. La arquitectura se convierte asi, por el peso de su presencia, en origen de investigación para armar, desarmar y volver a armar las condiciones cambiantes del espacio, un proceso siempre en movimiento como destacaba Albert Camus (5) cuando relacionaba la dicha y lo absurdo en la condición humana tras el análisis del mito de Sísifo, a quien los dioses habían condenado por haber revelado los secretos de los dioses, encadenado a la Muerte y querer disfrutar de los placeres de la Tierra, consecuencia de ello es su desprecio de los dioses, su odio a la muerte y su apasionamiento por la vida que le valieron el suplicio de rodar para siempre una roca hasta la cima de una montaña desde donde volvía a caer por su propio peso y a comenzar una y otra vez. Los dioses habían pensado que no hay castigo más terrible que el trabajo inútil y sin esperanza pero existe en Sísifo una inmensa alegría porque sabe que ese destino, su destino le pertenece, al igual que a la arquitectura le pertenece la invención del espacio habitado.
“Los tiempos son tres”, dice San Agustín, “el presente de las cosas pasadas, el presente de las cosas presentes y el presente de las cosas futuras”. (6)
ACCION:
El ojo del arquitecto provoca la asociación entre las ideas y las cosas.
Esa mirada sugiere una instancia anterior al hecho cotidiano, una vuelta al paso del tiempo reasignando significados y ofreciendo a las respuestas que da la mirada un ritual entorno, objetos encontrados, búsqueda y esencias que mantienen en vilo el discurso.
El ojo intenciona su conciencia y arma un discurso hecho con jirones de geometría, programas de necesidades y ficciones, siempre redundantes en artificios y razones, juegos que se vuelven arquitectura algunas veces.
Un compromiso con lo disciplinar desde la esencia de las cosas, en silencio, siempre en silencio. Y eso no basta.
Notas:
(1) "La Arquitectura Futurista. Manifiesto" Por Antonio Sant´Elia (1914).-
(2) “Urban Pleasures and Moral Good” assemblage 25, 1995 Bernard Tschumi.
(3) La arquitectura Moderna” por Gillo Dorfles.-
(4) por el Arq. Mario Gandelsonas.-
(5)”El mito de Sísifo”. Albert Camus Ed. Losada.
(6) “Confesiones” Agustín, Santo, Obispo de Hipona;.Original de 400 d.C. Alianza Editorial, Madrid, 2001, Libro XI, Capítulo XX.

ARQUITECTOS, de festejo¡¡¡¡

Gratamente hemos recibido la invitacion del Colegio de Arquitectos para despedir el año, espero que el grupo alras forme parte de los brindis por lo hecho este año, asi que A EMPILCHARSE Y A JUNTARNOS en la sede para degustar algunas palabras y algun que otro manjar ¡¡¡¡¡


EL COLEGIO DE ARQUITECTOS D. VI
INVITA A DESPEDIR EL AÑO EN LA SEDE, CONTAMOS CON TU PRESENCIA
JUEVES 17 DE DICIEMBRE, 20.30 HS.

*Entrega de Diplomas a los nuevos matriculados
*Entrega de medallas para los 25 años
*Entrega de premios del concurso de croquis
*Cattering:
- Bocaditos fríos
-Bocaditos calientes
-Cazuela
-Postre
-Brindis


Croquis de Marino Ganador del 1º premio calendario 2010




Croquis MAV de Mes de febrero (calendario 2010)


Croquis MAV de Mes de octubre (calendario 2010)



Croquis MAV de Mes de diciembre (calendario 2010)

Muestra de Diseño en la facultad

la invitacion es a todos en general y a los que estan en el diseño, el color, las formas, las esencias, en particular.
esta interesante por que es el resultado de un año de trabajo, y por el compromiso y la entrega de los alumnos se merecen un publico de calidad.
los esperamos.

La condicion Plastica...

La búsqueda, en la mayoría de las veces, no es una operación lineal, una simple aplicación practica de una receta, detrás de ella surge libre la euforia del entender y la sorpresa del encontrar, por ello, por esa simpleza del acto de arrojo hacia lo que me espera es que la presencia de la condición plástica ha marcado el rumbo de algunas búsquedas.
Prematuramente comencé con la intención de pintar, así, simplemente enunciando un acto que presentaba figurativamente mucho pero en abstracto solo fue el juego posible de lo que nacia.Con el tiempo perceptiva y espacialmente se allanaron métodos y técnicas, dejando algunas piezas de este gran puzzle, por aquí van algunas últimos intentos, desmesurados y atentos a lo que se decanta con el tiempo: EL CONCEPTO.


Acto Fallido, serie MALABARES -2008-



Malabar I, serie MALABARES -2008-



Piezas de pertenencia,Serie MALABARES -2008-



Malabarcolon I, serie MALABARES -2008-


La suma de mis memorias, serie MALABARES -2008-



rabalam Urban, serie MALABARES -2008-

De texto...

Una manera de evolucionar es el pensamiento y la investigación, como un intento de atrapar la felicidad.
Las ideas de arquitectura están ligadas a la realidad de la investigación y el descubrimiento y se unen al mismo tiempo unívocamente a la sensibilidad de las formas, de los espacios y al buen uso asociado al confort y la calidad de vida, estas pautas son el comienzo de un camino abundante en sorpresas y búsquedas hacia la felicidad del habitar.
La ciudad se encuentra en una deriva modorrienta, navegando en la pasividad de un naufragio eterno, parecido a una maldición de Dioses. No existen decisiones logísticas, estratégias de crecimientos, ni paliativos de ningún tipo, es como un texto escrito en mil idiomas, con enormes faltas de ortografía, errores de caligrafía y de orden.
La ciudad es un texto acotado, del cual solo se escriben notas parciales, fragmentarias y sin permisos, modestas pero sin vuelo ni brillos y encima en esos párrafos que se escriben cruelmente, cotidianamente, no existe la palabra arquitectura.
Los escribientes somos rectores y árbitros en el universo de la palabra.
Los arquitectos somos rectores y árbitros en el universo de la arquitectura, pero no es esta la situación actual.
Los arquitectos no podemos, no queremos, no sabemos.
Y así el paisaje urbano, se desfleca, se inmoviliza en su desvalor, se convierte en un intersticio vacio en el corazón de la ciudad y todo se detiene, la arquitectura también.
O se hace paso la especulación, sembrando habitaculos sin escrupulos no aire, ni luz solo la renta impaclable del espacio indigno.
Entonces vivimos, en estado de crisis, alejados por el desprecio habitual a los espacios cotidianos, a nuestros recuerdos y vivencias y vemos como se herrumbran nuestros sueños detrás de una grasienta y sedentaria maquina burocrática. Entonces podemos intentar escribir:
• Proyectos urbanos para la transformación de zonas residuales de la ciudad.
• Promoción de las transformaciones urbanas a diferentes escalas.
• Gestión de cambios por medio de la comunicación, informática y el transporte.
• Investigación de nuevos modelos urbanos contemplando la situación en la ciudad contemporánea.
• Implementacion efectiva de las normas y procedimientos existentes que deberían regir el contexto urbano.
Y tal vez comenzamos a garabatear una pagina nueva en la historia de la ciudad.

Intervenciones Urbanas

Por estos dias estamos realizando un curso de Intervenciones Urbanas
Trabajo teórico - Práctica en el espacio público – A CARGO DE JUAN CARLOS ROMERO

con el siguiente programa:

Introducción del seminario Reseña histórica
Lo oficial y lo popular
Lo instituido y lo instituyente
Arte ambulante circo , trovadores, pasquín.
El mural gráfico siglo XIX
Murales en el siglo XX-Graffitis Stenciles, el espectáculo masivo
Relato y documentación en diapositivas : distintos tipos de intervenciones.
Cómo y cuáles son las variables al pensar un espacio y una intervención

1) Antecedentes Históricos
Los Rituales Mágicos
Las Ceremonias Religiosas
Las Fiestas
La Plaza Mayor y su Entorno Artístico
El Arte Publico desde el Siglo XVIII
Las Ferias Mundiales del Siglo XVIII
2) Siglo XX
Las Intervenciones Publicas de los Artistas Futuristas y Surrealistas
El Muralista Mexicano
El Arte Publico del Estado y la Iniciativa particular.
Los Happenings .Arte de la Tierra( Land Art). Performances
El arte del 68 en el mundo.
Cayc al Aire Libre y sus antecedentes
El Muralismo y las Acciones( Performances) Políticas de los 70 en Latinoamérica
El Graffiti. El Pasacalle.
Arte en la Argentina
1-Después de 1983 Capataco.Acciones Políticas. Tomarte en Rosario.El Grupo
Escombros en su primera etapa hasta 1994
2-Los grupos de arte publico en los 90 Etcétera, Gac, Periferia y otros.
Arte en la calle el Mundo a fin de Siglo XX.
Otras formas de Arte Publico a comienzos del siglo XXI.
Distintos modos de realizar murales
Grafitti stencil woll paper fotografía transfer pintura mural plotter

Organización

Dos clases teóricas practicas.
Cada clase estará dividida en dos partes.
2 hora para ver aspectos teórico.
2 horas para proyectos de trabajos en el espacio publico. Seleccionar el espacio sobre el que se va a trabajar con visitas a los lugares propuestos por el grupo.
Incluye dos(2) trabajos prácticos: un trabajo individual al inicio del curso y otro grupal al terminar el seminario.
Las intervenciones se harán efectivos en los lugares elegidos al efecto por los participantes al curso. en una tercera jornada a disponer en el grupo.

DE NUEVO SOPA...

La verdad es que siempre resulta interesante intercambiar ideas y opiniones, tras esa busqueda he ido durante mucho tiempo, mas halla de los reconocimientos y de los pormenores de legitimizacion, creo en las personas, por eso decidí compartir con uds. las busquedas, trabajos y deseos que surcan mi cabeza, la del estudio e inclusive las de mi ciudad.

Espero que esto resulte un medio para un buen fin.

Roland topor, el arquitecto

Aqui les dejo una encuesta para responder (a la derecha de la pantalla)... ¿porque no participamos, como integrantes de una entidad, o de un grupo o como ciudadanos???? se que vivimos haciendo equilibrio pero el miedo a caer paraliza... y a veces alienta, a veces el riesgo motiva...

Seguir participando¡¡¡¡

CONCURSO DE CROQUIS
CALENDARIO CAPBA DVI 2010

Tema: Libre (referido a la profesión)
Participantes: Arquitectos Matriculados en Distrito VI (con la matrícula al día)
Fecha de Apertura : Viernes 16 de Octubre de 2009
Fecha de Cierre : Jueves 12 de Noviembre de 2009 a las 12 hs.
Lugar: Sedes CAPBA DVI en horarios habilitados
Presentación: los dibujos deberán tener como medida máxima tamaño A4 y serán montados soporte rígido color blanco con el dibujo centrado. El montaje se hará de manera prolija a fin de no afectar la calidad del trabajo y permitir su fácil desmonte para la posterior impresión del mismo.
Técnica: la técnica del dibujo será libre, plano y sin relieves.
Identificación: en la parte posterior del panel se escribirá el título del dibujo y el seudónimo del autor. El mismo se pondrá dentro de un sobre blanco junto con un sobre tamaño carta que contendrá los siguientes datos: a) Seudónimo; b) Nombre y Apellido; c) Matrícula; d) Números de Teléfono y e) Dirección de email.
Jurado: el jurado estará conformado por las autoridades del CAPBA DVI y jurados invitados
Premios: se seleccionarán 12 trabajos, que serán incluidos en el calendario CAPBA DVI 2010, determinándose por sorteo que mes le corresponderá a cada trabajo. El panel que obtenga el primer premio, recibirá un premio de $1.000 (un mil pesos) y su trabajo será publicado en la tapa del calendario.
Exposición: los trabajos presentados al concurso serán expuestos en la sede del Colegio de Arquitectos DVI y publicados en la revista del Distrito y sus páginas web. Los profesionales que no aprueben la publicación de su obra si no resulta elegida, deberá aclararlo por escrito en el sobre que adjunta la documentación.
Retiro de los trabajos: los trabajos deberán ser retirados dentro de los 60 días de concluidos el concurso.
Organiza: CAPBA DVI

Por mi parte he participado con tres croquis, que corresponden a trabajos del estudio, el jurado estuvo integrado por los Arq. F. Sorrentino y J. L. Marqués ( jurados por CAPBA FADEA ) y el artista plástico A. R. Juarez quienes han entendido que dentro de los parametros buscaban, el ganador fue el croquis de un amigo de la casa, el arquitecto Sebastian Marino, asi qué ¡¡¡¡¡felicitaciones negrooooo¡¡¡¡.
Nosotros (el resto de la matricula) a seguir participando como siempre, capaz que si nos dedicamos a organizar estaremos mejor, igual ha sido una pena que los trabajos presentados hayan sido tan poco, la verdad siempre es bueno aprovechar la oportunidad de formar parte de algo que hace a nuestra disciplina, asi que compañeros a participar, a comprometerse y a meter los pies en el plato sino seguimos mirando todo dessde afuera.
Espero que desde el Colegio hagan entrega de premios y cena con brindis y baile, asi nos vemos las caras antes de fin de año.